மகரக்குறுக்கம்
Magarakkurukkam
The ம் consonant sound, shortened from its usual half-மாத்திரை duration to a quarter.
போலும் -> போல்ம் -> போன்ம்.