An எச்சம் type: பெயரெச்சம் is an incomplete verb form that qualifies a following noun, working like a relative clause ("who/which ...") folded into a single word.

படித்த மாணவன் ("the student who studied") packs an entire relative clause into one word, படித்த, sitting right in front of the noun it describes.

படித்த மாணவன் தேர்ச்சி பெற்றான் - "படித்த" qualifies மாணவன்.