- தற்சமம்TharsamamA வடசொல் type: a Sanskrit word borrowed into Tamil completely unchanged, because its original sounds already exist as plain Tamil letters.
- தற்பவம்TharpavamA வடசொல் type: a Sanskrit word borrowed into Tamil with its sounds adapted, because the original used letters or sounds Tamil doesn't have.